Strong's KJV Judges 9:11 But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Judges 9:11 But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Judges 9:11 And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Judges 9:11 But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Judges 9:11
Fig (tree) תְּאֵן~t'en~/teh-ane'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Cease, end, fall, forbe.. חָדַל~chadal~/khaw-dal'/	Sweetness מֹתֶק~motheq~/mo'-thek/
Beautiful, best, better.. טוֹב~towb~/tobe/	Fruit, increase תְּנוּבָה~tnuwbah~/ten-oo-baw'/
(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/	Continually, fugitive, .. נוּעַ~nuwa`~/noo'-ah/
Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/

Judges 9:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8384]	[559]	[2308]	[4987]	[2896]	[8570]	[1980]	[5128]	[6086]
[t'en]	['amar]	[chadal]	[motheq]	[towb]	[tnuwbah]	[halak]	[nuwa`]	[`ets]
תְּאֵן תְּאֵן	אָמַר אָמַר	חָדַל חָדַל	מֹתֶק מֹתֶק	טוֹב טוֹב	תְּנוּבָה תְּנוּבָה	הָלַךְ הָלַךְ	נוּעַ נוּעַ	עֵץ עֵץ
fig (tree)	"to say/speak/utter"	cease, end, fall,...	sweetness	beautiful, best, ...	fruit, increase	(all) along, apac...	continually, fugi...	carpenter, gallo...
ןֵאְּת	רַמָא	לַדָח	קֶתֹמ	בֹוט	הָבּונְּת	ְךַלָה	ַעּונ	ץֵע
[ne't]	[rama']	[ladahc]	[qehtom]	[bwot]	[habwunt]	[kalah]	[`awun]	[ste`]

Strong's Dictionary Number: [8384]

8384

1 Original Word: תְּאֵן
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: t'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2490
5 Phonetic Spelling: teh-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit):--fig (tree).
8 Definition:

fig, fig tree

9 English:
0 Usage: fig (tree)

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [2308]

2308

1 Original Word: חָדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 609
5 Phonetic Spelling: khaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle:--cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
8 Definition:

to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear
1. (Qal)
  1. to cease, come to an end
  2. to cease, leave off

9 English:
0 Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want

Strong's Dictionary Number: [4987]

4987

1 Original Word: מֹתֶק
2 Word Origin: from (04985)
3 Transliterated Word: motheq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1268b
5 Phonetic Spelling: mo'-thek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04985;]04985; sweetness:--sweetness.
8 Definition:

sweetness

9 English:
0 Usage: sweetness

Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj

good, pleasant, agreeable
1. pleasant, agreeable (to the senses)
2. pleasant (to the higher nature)
3. good, excellent (of its kind)
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. better (comparative)
7. glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
8. good understanding (of man's intellectual nature)
9. good, kind, benign
10. good, right (ethical) n m
a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. good, benefit
4. moral good n f
welfare, benefit, good things
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. bounty

9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)

Strong's Dictionary Number: [8570]

8570

1 Original Word: תְּנוּבָה
2 Word Origin: from (05107)
3 Transliterated Word: tnuwbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1318c
5 Phonetic Spelling: ten-oo-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05107;]05107; produce:--fruit, increase.
8 Definition:

fruit, produce

9 English:
0 Usage: fruit, increase

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [5128]

5128

1 Original Word: נוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1328
5 Phonetic Spelling: noo'-ah
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined):--continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
8 Definition:

to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble
1. (Qal)
  1. to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable
  2. to totter, go tottering 1a
2. vagabond (participle)
3. (Niphal) to be tossed about or around
4. (Hiphil)
  1. to toss about
  2. to shake, cause to totter
  3. to shake, disturb
  4. to cause to wander

9 English:
0 Usage: continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down)

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: